下个一⽩⾊的球来回飞舞，并出发“波”、“波”的声响。修平凝望着
子和女儿在网球场上不停地挥动球拍。们她两人的球技都不甚⾼明，只能连续对打几次，必须不时地重新发球，不过们她⾝上穿着粉⽩相间的运动装，看来起倒是赏心悦目的。对打一阵子之后，弘美在场中喊道：
“爸爸，在现该你打了。”
“不要，我不打了。”
修平刚才和弘美打过，经已感到相当疲劳。刚从学校毕业到医院服务时，他曾经练过一段时期的网球，却不知为什么是总学不好，是于就慢慢地疏远了。
么这多年下来，球艺当然不可能精进，尤其是最近腿部和
部的功能渐渐衰退，要想和是还⾼中生的弘美配合都有点力不从心了。“来嘛，跟妈妈起一打嘛！”
弘美乎似有意撮合⽗⺟对垒，修平却毫不领情地摇头摇。尽管来到蓼科山的别墅度假，修平依然有没和
子起一打网球的兴致。“为什么不要？再来打下一就好嘛！”
“我经已累了，再打下去的话，明天我定一会有没精神做事的。”
芳子应该也听得见，但是她有没说话。
自从那次争吵后，们他夫
之间至今依然存有芥蒂，
本无法放松心情起一打网球。难道弘美有没发觉到这种微妙的气氛？是还她注意到了，才故意怂恿们他？“不要样这嘛！机会难得耶！”
弘美打开从别墅带出来的⽔壶盖，喝了一口麦茶。修平发现她已发育得亭亭⽟立，腿双 分十修长健美。
“走吧！”
芳子把球拍放进子套里。看来她也丝毫想不和丈夫起一打网球。
们他一家三口遂走出球场，在和缓的坡道上往停车场的方向漫步。
想必无论谁看到们他散步于林间小道的情景，都会认定是这 个一幸福的家庭。
事实上，们他三人
本就是貌合神离。修平预定搭傍晚的电车回东京，他是上个星期二来别墅的，前后已在世蓼科住了五天。芳子的姐姐和姐夫要来别墅做客，她必须再留下来两天招待们他。
而弘美，乎似也将呼朋引伴，到别墅来狂
。总而言之，年轻的女孩子都很喜别墅的气氛。唯独修平已对别墅生活感到有些厌倦。
这栋别墅是修平用⽗亲的退休金买下来的，修平本⾝庒
儿就有没
要想拥有一栋别墅的念头。大体上，所谓别墅应该是持有人打个电话通知管家一声，就可以随时前往的地方。且而，无论什么时候去，房间是都整整齐齐的，澡洗⽔和饭茶也已全部准备好了。
然而，⽇本人若是到了己自的别墅，却必须先拆下窗户，大肆清理一番。至于放澡洗⽔和煮饭，全部都要己自动手做。
此因，到别墅的目的乎似 是不休息，而是劳动。
况且，
据⽇本的现况，上班族休假顶多有只
个一星期⽇，通常只能在别墅里度周末。如此来回奔波，
本失去度假的原意。如果再将购买别墅的资金，和来后的管理费，维修费列人计算，拥有一栋别墅的代价实在过⾼了一点，倒如不利用旅馆，既轻松又划算。
修平考虑过各种因素，认为己自还不具备买别墅的资格，
子和弘美却一副分十
望渴的模样，一旦买下之后，非但年迈的双亲甚少前往，芳子也嫌⿇烦而退避三舍，实际上，大概就有只弘美个一人喜找朋友来别墅玩，并且乐此不疲。修平的别墅大小有只三十坪，并不分十宽敞，但是附近有一座游泳池，四周环境也相当不错。修平在别墅里吃完晚饭之后，在
子与弘美的陪同下，立刻拦了一辆计程车，准备到茅野车站搭乘电车回东京。“爸爸！你个一人在家可能会很寂寞，可是你是还不要喝太多的酒哦！”到了车站，弘美温柔地对修平道说。
“我会打电话给你，爸爸也要打电话来哦！再过两天妈妈就会回家的…”
当电车驶人月台时，弘美挥着手道说：
“爸爸，己自可要当心哦！”修平点点头握着女儿的双手，女儿立刻侧过头来对芳子道说：
“妈，你也赶快跟爸爸握握手。”
女儿既然说出了口，芳子不得不伸出双手，和修平的指尖轻轻地接触下一。
“再见…”
修平各看了们她一眼，挥挥双手，便走进电车。
坐定之后们她两人依然站在月台上。女儿轻轻地挥着手，
子则勉強地微笑着立于一旁。发车铃声响起，电车驶离月台后，修平斜靠在座位上，叹了一口气。
两个半小时之后就能抵达东京，己自可以过两天有没人打扰的⽇子了。
修平发觉己自的心情居然快活了来起，他对己自的转变感到不可思议，然而这种情绪却是千真万确的。
这次是弘美提议到别墅度假的。
每年暑假到蓼科度假已成为们他全家的例行公事，并是不什么稀奇的事，但是七月初弘美提起时，修平却感到不知所措，佛仿弘美说是的 个一光怪陆离的故事。
芳子的反应也大同小异，当时们他两人都以困惑的表情面面相觑。
“爸！你哪时候能休息？七月底的周末好不好？妈妈说过那个时候她也没问题。”
弘美在说话的当儿，修平偷看了一眼
子的表情。子目不转睛地盯着电视看，一副事不关己的样子。“好不好？”
“好吧！”
“那么，就么这决定，七月底哦！”尽管弘美兴致
地决定了出发的⽇期，修平仍然对能否成行抱着半信半疑的态度。对于这一点，子的看法乎似也一样，来后她也有没对到别墅度假的事提过半个字。自从六月中旬争吵以来，们他始终持续这种冷战的状态。
吵架的第二天，修平直到三更半夜后才烂醉如泥地回家，隔天早上也爬不来起上班，只好向医院请假，在家休养一天。
来后，们他夫
虽不曾再争吵，但是彼此却变得分十冷淡。事实上，修平在现仍然怀疑芳子，且而
本就不谅解她。芳子既有没对这件事解释过，更有没道歉过，这点令修平最无法忍受。
当然，修平也不曾对那夜的事低过头。
然虽 们他彼此不信任，却又仍然住在起一，无非是目前还有没更佳的去处罢了。
就样这混混沌沌地过了个一月，转眼间夏季来临了。
在这段期间內，修平有没提过那天的事，芳子也三缄其口，们他担心一旦碰触到那个伤口，一场大战又会再度爆发，冲动中离婚的提议就势将难免了。
是于，们他抱着这颗临时炸弹，度过了这个一月看似平静实则暗涛汹涌的生活。
修平受不了这种不上不下的气氛，曾跑去找在品川执业的好友广濑吐过苦⽔。
“真是奇怪，们我那次一吵得那么凶，却有没人提议离婚，竟然到在现还住在起一。”
广濑在现很安分，不过从前曾和他诊所里的药剂师有过一段情，此因有一阵子也和太太闹得不可开
。正为因他是闹过花边新闻的前科犯，修平才得觉容易开口。“这就表示们你还相爱嘛！”
“不，是不你说的样这！”
明⽩说地，修平和芳子之以所维持目前这种状态，绝是不彼此仍深爱对方的缘故。
争吵的第二天，修平在盛怒中藉酒浇愁，直到深夜却是还只能回家，至于芳子，她也对修平不甚谅解，但是到头来的她 腿双仍旧自然而然地走上回家的路。换句话说，当前无路可走的事实，造成了们他还住在同个一屋檐下的结果。
“们我彼此都希望能恢复自由之⾝，只不过一旦离婚，们我目前都会无路可走。”
“这我就不明⽩了，据我所知，女人一旦红杏出墙，胆子就会变得很大才对。”
“我看我太太大概有没这种勇气。”
“你那么有自信？”
“这点自信我倒是的有。”
“那她定一还爱着你。”
“么怎可能…”
“人家说夫
是都
头吵，尾和。”“年轻的夫
才会样这。”夫
如果是只头吵尾和，吵过之后势必会比前以更加恩爱，修平们他的情况则很明显地挫伤了夫间的感情。那夜以来，修平只对子说“我走了”或“我要吃饭”之类生活中最基本的几句话，而芳子也都尽可能地以最简短的“是”“好”来回答。“们我绝不可能再像年轻时代那样了。”
“们你需要时间，时间可以治疗一切。”
修平也是么这想，然而，就算破镜能够重圆，却势必会留下一道缺口，无法恢复原来的状态。
“我很冒昧地问一句，们你夫
之间的
生活么怎样？”广濑问得⼲脆，修平回答得也分十慡快。
“我在现 么怎会有那种心情嘛？”
“么这说，你最近都只和叶子做罗！”
“我也有没跟她在起一。”
“你又
了其他的女人啦？”“有没，自从那次从北海道回来之后，我几乎有没跟叶子见过面。”
在羽田机场碰到芳子以来，修平和叶子之间也变得怪怪的。叶子感到不快，修平倒是可以理解，奇怪是的修平居然失去了和叶子约会的兴致。和芳子争吵之前，每当想到即将和叶子约会时是总怦然心跳，如今却不太想见她。
原因之一是
子的举止言行变得分十谨慎，表面然虽冷漠异常，但实际上却有反省之心，乎似不曾再和那个人男见面。看到子这种转变，修平自然不能太过放肆，也就无心在外头和其他女人幽会。修平之以所和
子、弘美来蓼科度假，也是了为打破这种冷战的僵局。然而，经过这几天的相处，修平终于了解要想恢复从前的状态，绝是不容易的事。“东京到了吗？”
修平嘟囔着往窗外看。就在凝视着窗外万家灯火的街头之际，修平的脑海里浮现出叶子的倩影。
尽管叶子对机场那天的事深表不満，这一阵子她仍然常打电话到医院。
想着想着，修平突然兴起了和叶子见面的念头。
“她在现在做什么呢？”
电车将在八点抵达新宿车站。下车后就立刻打电话给她吧！
想到这里，修平立刻慌张地甩甩头。己自好不容易安分了个一多月，绝不可以在此时动歪脑筋，以致前功尽弃。
电车抵达新宿车站，置⾝于人満为患的月台上，修平叹了一口气。
五天前，从东京出发前往蓼科时，修平对都市的喧嚣感到难以忍受，如今回到喧嚣之中他却又得觉快乐无比。乡下一望无际的绿野和清新自然的空气令人心旷神怡，但顶多只能待上个两、三天，从第四天始开修平就有揷翅飞回东京的念头了。第五天中午，当他想到晚上即可回到东京，心情居然雀跃地一如天的真少年。
“乡下有一望无际的绿野，和清新自然的空气，我却希望立刻从那里逃出来，这到底么怎一回事呢？”
许也是过度沉浸于有没外人打扰的家居生活，反而产生逃避的念头吧！
修平这一世代的人男也可以说是在“否定家庭意义的观念”下被教养成人的，们他接受⽇本战后所谓的“积极工作世化”的影响，具有忽视家庭，致力于工作，以男
为中心等倾向。修平本⾝从大学毕业后，始终过着以工作为重心的生活，在外面应酬喝酒的时间也远比待在家里的时间为多。此因，要只沉浸在家庭的气氛中过久，修平就会得觉透不过气，佛仿 己自待错地方而忐忑不安。尤其是这次，和芳子仍然处于冷战的状态中，一家三⽇表面上的幸福假象，反而令修平得觉做作虚伪。
“这两天总算可以独处了…”
着看街上的霓虹灯，修平感到轻松愉快。
问题是他还有没决定接下来要做什么。
经已八点了，如果有没什么特别的事，叶子应该在家才对。许也 要只投人个一十圆硬币，拨动电话盘，就能立刻听到叶子的音声。
修平虽对叶子恋恋不舍，却依然理智地庒抑了打电话的冲动，走出南边的剪票口。
大量的霓虹灯广告招牌立即呈在现眼前，令修平有点踌躇不前，好会一儿他才若有所思地往甲州街道的方向走去。
和凉慡的蓼科相比，东京实在炎热得令人难以忍受，周遭的行人全都穿着⽩⾊的短袖衬衫，女人穿的则多半是无袖的服装。
许也是暑气
得大家都往外面跑，街上的人群简直可以満坑満⾕来形容，在人嘲的拥挤下前进的修平，还有没决定到底该去哪里。阔别东京五天，马上回家实在心有未甘，是于修平在路旁的共公电话亭前停下了脚步。
“是还打给叶子算了…”
他然虽 么这告诉己自，但是走进电话亭之后他立刻改变了主意，拨是的广濑家的电话号码。
“么怎搞的？这个时候打电话来。”
修平和广濑经已 常非
捻，本不需要客套的问候。“我刚从蓼科回来。”
“你的命可真好，哪像我，一年到头忙得要死，到在现都还有没离开过东京。”
“什么命好！你不道知我回到东京简直⾼兴死了。”
“个一人回来的吗？”
“对啊！你在现有有没办法出来下一？”
广濑乎似在看手表，隔了下一子他才说：
“好吧！我出来就是了。”
“你要出来啊？那太好了！”
“出去是可以，不过们我必须约在银座，在‘爱波’见么怎样？”
“爱波”是修平同期校友上冈的老相好所经营的酒廊，位于银座一栋大楼的地下室，格局虽小，却是个约会谈心的好地方。据说，上冈和老板娘经已断绝来往，不过酒廊依然沿用上冈取的名字——爱波。
走出电话亭，修平叫了一辆计程车，直驶银座。
如果在车站直接搭乘央中线国铁到东京车站，可能比坐计程车更快，可是在现后悔也来不及了。
再说，抵达新宿时修平里心想见的人，实其是叶子。
“我为什么会改变主意，不约叶子而改约广濑呢？”
坐在计程车內，修平喃喃地自问。
实际上，今天还在蓼科时，修平就动了想见叶子的念头。下午，和
子、女儿打了一阵子网球，回到别墅吃晚饭时，这个念头也潜蔵在里心。傍晚，在女俩的送行下搭上返回东京的电车，这个念头更随着电车的前进而愈来愈強烈。然而，抵达东京之后，看到街头五光十⾊的霓虹灯，修平的心情产生剧烈的变化。
在别墅和
女相处时，修平的里心充塞着叶子的⾝影，一旦可以和叶子见面，子的面孔却又盘踞在脑海，挥之不去。或许，修平下意识地认为，和叶子见面势必愧对
子，此因打消了约会的念头。“真是奇怪…”
修平敲了敲己自的脑袋，然后闭上双眼。
许也是天气太热的缘故，银座的行人很少，经常⾼朋満座的爱波也冷冷清清的。暑气令人失去豪饮的兴致，一部分的客人大概都避暑度假去了。
修平先到，他坐在靠近人口的柜台边，叫了一杯威士忌，分十钟不到，广濑也来了。
“么怎样？蓼科好不好玩啊？”
“那个地方在现也是年轻人的天下了。”-
“你是是不有点嫉妒？有有没在那里打⾼尔夫？”
“有没…”
广濑和老板娘开了会一儿玩笑，才回过头来着看修平，道问：
“今天晚上始开你就个一人了？”
“到后天为止。”
“定一有人命令你早点回家。”
“谁？”
“你太太啊！让你个一人待在家里，无异纵虎归山。”
“不要开玩笑了！我经已 有没那种趣兴了。”
“嘴里是么这说，搞不好待会儿你就会去找她了。”
“不会，我不会去找的她。”
“是是不 为因机场那件事，们你闹翻了？”
“也不是只如此。”
“那又了为什么呢？”
被广濑么这一问，修平己自也搞不清楚真正的原因究竟是什么。
“可能是得觉过意不去吧！”
“对你太太过意不去吗？”
“也不尽然。”
修平不愿承认是为因
子的缘故，他是只认为在现和叶子见面，未免过于自私。“那次大吵之后，你太太是是不一直都很安分？”
“至少表面上是样这。”
“那么，你也应该谨慎一点，看能不能藉着这个机会，和叶子一刀两断，许也 是这 们你夫
的个一转机。”广濑又向服务生叫了一杯啤酒，继续道说：
“你应该好好地弥补你的
子。”“或许吧！”
“不要再做出让两个女人在机场碰面的臭事了。”
修平了解广濑的好意，问题是他认为男女之间的关系，绝是不用美事或臭事就能简单加以区分的。
“反正，你是还安分一点比较好。”
“最近你么怎 是总喜
说教啊？真受不了你。”“我也是不有意的，可是看到你我就会很担心，忍不住要说上两句。”
“我有没问题的。”
“所谓当局者
，你当然说没问题罗！不过，你假如再和叶子在起一，有把握可以承受得了体力大量的消耗吗？”广濑不愧是周旋于女人国的花花公子，果然说了问题的核心。
“后以不要再和叶子见面了！”
“你是局外人，说得倒轻松。”
“是这命令，这两天不准你去找她。”
广濑很少用这种口气和修平说话，他沉默了会一儿，把第二杯啤酒一饮而尽，才又道说：
“你道知吗？一旦再大吵次一，们你可能的真会离婚哎！”
修平深表同感的点点头，谈话便告一段落。来后，们他又光顾了两家酒吧，一直喝到十二点多。
“在现该回家了吧！”
修平赞成广濑的提议，随即和他道别，坐上计程车。在车上，他喃喃自语着：
“终于有没去找叶子。”
他对己自的行为感到骄傲，然而一闭上双眼，脑海里却是都叶子的⾝影。
“喂，喂！”
修平烈猛地摇头摇，告诉己自：
“不可以，不可以…”
好不容易庒抑思念的冲动，紧闭着双眼的修平竟然在不知不觉中睡着了。
“先生。”
被计程车司机叫醒时，修平的家经已遥遥在望了。计程车在路口左转，停在公寓大门前，修平下车之后不噤环顾四周。
在舂寒料峭的三月，他就是在这附近看到个一 人男护送
子回家，如今却不见半个人影，寒冷的感觉也被夏夜的暑气所取代。“我什么也没做哦！”修平再度喃喃自语，把外套和旅行袋夹在腋下，走进公寓。
早上五点，修平被小鸟的啼声叫醒。瞬间，他误为以 己自还在蓼科的别墅，直到看清楚四周的景物，才发觉己自 经已回到家里了。
昨夜喝完酒回家之后，他像好铺完棉被立刻倒头就睡着了，摆棉被的橱子有没关好，
台的窗帘也是敞开着的。修平之以所
么这早醒来，或许是光从窗口照进来，刺
眼睛的缘故。盛夏五点，天⾊经已完全放明，修平躺在沉浸于晨曦的中被窝里，回想昨天发生的一切。
昨天他六点钟起
，中午之前的时间消耗在读书和看电视上，下午则和女打网球，吃过晚饭之后，在茅野搭每次央中线电车回到新宿。然后打电话把广濑约出来，在银座喝酒聊天，直到清晨一点才回到家里。其间，曾经好几次想到叶子，每次都冲动得想打电话给她，后最却都忍住了。
“为什么…”
在愈来愈明亮的房间里，修平如此自问。
回想来起，在这个一月里，和叶子见面的念头，实其不断地涌在现修平的心底。尤其是得知芳子红杏出墙的那一刹那，他真想立刻和叶子见面，藉以报复芳子的不贞。
“我居然庒抑了那股冲动，直到在现都不曾和叶子见面，这究竟是了为什么呢？”
争吵的第二天，修平跑去喝得烂醉如泥，到后最却无处可走，只能回家，等他清醒时，经已又和
子住在同个一屋檐下了。尽管如此，他却不打算和
子谈和。修平深信夫
时同有外遇时，子的罪过应该比较重，以所他本不打算主动道歉。芳子的个
也分十倔強，迟迟不肯开口说一句“对不起”此因，们他夫
从争吵那天以来，始终在冷战状态中对峙着。实其，这种情形并有没对修平造成任何不便。明天芳子从蓼科回来之后，们他又将过着普通平凡的生活，芳子虽不特别温柔，但她是还会为修平做最起码的家事。修平经已习惯于这种在冷战中维持定安的生活方式，却也对安于这种状态的己自感到些许惊讶。
“一直样这下去也是不办法啊！”如果冷静地分析，修平和芳子之间的问题
本有没解决。在烈争吵时，们他相互揭发彼此有外遇的事实，事后又绝口不提，企图粉饰太平，无非为因是两人都有没积极解决问题的意愿，遂得过且过不了了之。修平实在不道知该以什么样的态度来面对这个问题。直接质问
子那个人男的姓名和职业，或是们他曾经发生过几次关系，究竟相爱到什么程度？这些话非但修平问不出口，就算问了，他也不认为芳子会据实回答。这一点修平也一样，即使
子问起叶子的事，他也绝不会照实说的。且而，这种质问势将使得双方更加不睦。
“丈夫质问
子有有没红杏出墙，有还比这更臭的事吗？”修平绝不会把己自放置在那种尴尬的立场上呢！
电视节目中有一集午间连续剧，剧情约略是丈夫苦苦哀求抛夫弃子的
子回心转意。修平心想，己自绝不会那么没出息呢！如果芳子做出这种无情无义的事，己自绝不会原谅她，更甭说哀求她回头。倘若是人男犯了这种错误，做
子的则只能埋怨上两、三句，之后就必须无怨无尤地忍气呑声。修平就是基于这种人男的美学观点，才无意再重提去过的事。此因，尽管们他夫
之间的问题有没解决，却也能够相安无事地一直过到在现。修平不道知
子来后有有没和那个人男见面，也不道知她里心是是不还想着那个人男。为顾及男的自尊，他有没开口盘问，而子也绝不可能主动说明，是于
们他就一直在彼此相互猜疑的情况下继续共同生活。不过，有一点倒是令修平感到分十的安慰，就是争吵之后
子谨言慎行，看样子不曾再和那个人男见面。然虽这是只修平的推测，但两人毕竟是共同生活多年，感觉上应该错不了。这个一月以来，芳子表现得分十冷淡，话也很少，不过该做的事她是还都做了。她按时上下班，依然每两天就为修平准备⼲净的袜子和手帕。
如果她里心 有还其他人男，势必无法对修平如此细心，然而，修平自觉看到的是只表面，无法此因而大放其心。
许也在顺从的外表下，
子的里心依然想着那个人男。修平虽不曾再和叶子见面，脑海里却经常想念她，就是最好的例子。昨夜，修平差一点就打电话给叶子，且而也毫无把握己自
后以不会再去找她。想到这点，修平就无法全面信任
子。女人天生就是个好演员，尤其是在掩饰婚外情这方面，更将发挥所有潜在的能力。
然而，修平倒是深信
子有没再和那个人男见面，结婚已近二十年，如果连这点都看不出来就未免太低能了。为因深信这点，修平也打消了和叶子见面的念头。“反正，目前也只能样这了。”
修平如此告诉己自，然而另一种想法却又立即涌上心头。
想了那么多，我是还无法改变
子和其他人男发生关系的事实。“我应该原谅这种女人吗？”
修平得觉心有未甘，却又提不起勇气采取断然的处置。
原因之一是，修平己自也搞外遇，不无理亏之处，再说还必须考虑到现实因素，如果的真把
子赶出去，后以谁来照顾他的生活起居？所谓男主外女主內，个一家庭若是缺少女主人，人男的生活步调势将
得一塌糊涂，非但回到家里有没饭吃，房间脏了有没人整理，內⾐
和袜子也只能任其堆积如山。修平之以所 有没再和芳子大吵，也有一部分是基于这个自私的原因。
事实上，很多离婚的人男都完全不在意这些现实生活上的不便，们他无法原谅
子就勇敢地站来起与之对抗，后最分道扬镳。修平却从来有没想过要离开这个家，且而不论子在不在，他里心始终对家庭有一分牵挂。“么这说，难道我还爱着芳子吗？”
修平嘟囔着，随即慌张地敲下一 己自的脑袋。
他经已有十多年不曾对芳子说过“我爱你”三个字，至甚早在结婚之初，他也很少用到类似的字眼。然而，当他得知芳子已和其他人男发生关系，仍继续与之生活在起一，就广义而言，难道是不一种爱的表现吗？
实其，修平在现对芳子仍然有些留恋，当他得知
子红杏出墙时，从他的态度与反应，就可以看出端倪。从前，他从不认为芳子的条件⾜以昅引其他人男，然而那次争吵促使他重新审视
子一番。芳子既有没中年发福的倾向，姿⾊也还不错，并且有职业妇女的冷静，与富裕环境下养成的⾼贵气质。经过二十年的相处，修平早已忽略了芳子的各项优点，殊不知在四十岁左右的人男眼中，芳子许也 是还个条件甚佳的
人女。“么这说，我的真还爱她罗！”
想到这里，修平叹了一口气。
“可是…”
在充満
光的卧房里，修平喃喃自语着：“我看是还 样这得过且过吧！”
修平不道知 样这下去是否妥当，但纵观各种因素他也只能暂时忍耐了——
⾖⾖书库收集整理 ＷaＮＤaＸｓ.Ｃom