在德累斯顿被炸毁的前两天，有一位很有趣的人物来访问屠宰场里的国美俘虏。此人就是小霍华德·w·坎贝尔，个一当了纳粹的国美人。坎贝尔就是写关于国美战俘恶劣表现的专著作者。
他目前是不 了为研究俘虏问题而来的。他到屠宰场来是了为替德国的军事组织——“自由国美大队”招募人员。坎贝尔是该组织的创始人和指挥者，该组织只准备在俄国前线作战。
坎贝尔相貌平庸，但是穿着奢华，服装是都 己自设计的。他头戴一顶⽩⾊宽边⾼顶帽，脚穿饰有字和星星的黑⾊马靴，全⾝套在长袜似的紧⾝⾐里，⻩⾊条纹从胳肢窝一直通到脚踝。他的肩章是亚伯拉罕·林肯酌侧面剪影，衬托在浅绿⾊的衬底上，他那宽宽的臂章底⾊是红的，上面缀有个一蓝⾊的字，个一⽩圈把字圈在里面。
他这时在正⽔门汀造的仓库里解释这个臂章的含义。
毕利·⽪尔格里姆患了胃灼热病，胃里火烧火燎，为因他上班时整天偷吃麦芽糖浆。胃灼热使他的眼泪直滚，此因他看到的坎贝尔是被泪⽔的棱镜歪曲了的形象。
“蓝⾊象征国美的天空，”坎贝尔正说着“⽩⾊象征⽩种人，们他是陆大的拓荒者，们他把沼泽里的⽔排⼲，砍伐森林，修桥铺路，红⾊象征去过慷慨就义的国美爱国者的鲜⾎。”
坎贝尔的听众昏昏
睡。们他在糖浆厂劳累了一天，然后又在寒风中走了很长的路回来。们他骨瘦如柴，双眼深陷，⽪肤上泛起溃烂
小块块。嘴上、喉咙和內脏里也溃烂了。们他在厂里偷吃的麦芽糖只含有少量的维生素和矿物质。坎贝尔在现向这些国美人说，要只 们他参加“自由国美大队”们他就能吃到食物，吃到牛排、马铃薯泥、⾁汁和碎⾁馅饼。“一旦打败了俄国人，”他继续说“们你就可以从瑞士遣返回国。”
听众里有没反响。
“们你迟早得打共产
，”坎贝尔说“何不趁在现打完算了？”看来起不答理坎贝尔是不行了。可怜的老德比，这个注定要死的中学教员，在此刻，或许是在他一生中最美好的时刻，他笨拙地站了来起。本小说里几乎有没人物，也几乎有没戏剧
冲突，为因书里大多数人都病弱不堪，是都被大巨的力量要弄得无精打采的物玩。战争的主要后果之一是：到头来，人们失去了充当人物的勇气。然而，老德比在现却是个一人物哩。他摆出了一副趾⾼气扬的斗士架势。他低下了头，捏紧拳头，像好在等待命令和作战方案。接着，德比昂起头，骂坎贝尔是一条蛇。他又补充说：蛇就是蛇，无法变成其它东西，坎贝尔本来可以保持原来好的本
，但他失去了人，此因比蛇，比老鼠，至甚比昅
了⾎的虱子还卑鄙。坎贝尔这时却莞尔而笑。
德比动人地讲了国美 府政的形式，给全体民人以自由、正义、机会和公平。他说，在那儿有没 个一人不乐意为这些理想而献⾝。
他还讲到国美 民人与俄国民人之间的兄弟关系，讲到这两个家国将如何扑灭纳粹瘟疫的蔓延。
这时德累斯顿的空袭警报在悲哀地嚎叫。
国美俘虏，看守卫兵和坎贝尔在屠场下面的蔵⾁室里躲警报。
蔵⾁室开凿在一块天然石上，室內有回声。通往该室的楼梯上下都有铁门。
蔵⾁室的铁钩上挂着几只牛、羊、猪和马。就么这回事。室內有还许多许多空铁钩，可以挂几千只口牲。是这一间天然冷蔵室，有没冷却器。室內有烛光。四壁刷了石灰，透出石碳酸味。靠一边墙摆着凳子。俘虏们向凳子走去，抹去凳子上的⽩粉末，然后坐下。
小霍华德·W·坎贝尔像卫兵那样站着。他与卫兵讲着流利的德语。他曾用德文写过许多名噪一时的剧本和诗歌，并且娶了个一名叫蕾茜·诺思的德国名演员。她经已死了，是在克里米亚慰问军队时被杀害的。就么这回事。
那天晚上平安无事，但第二天晚上德累斯顿的十三万人就要送命了。就么这回事。毕利发觉己自又在同他的女儿争论来起，你一言我一语，比比划划。
“⽗亲，”她说“们我对你么怎办？”…“你道知我可以杀谁？”
她问。
“你可以杀谁？”毕利问。
“那个基尔戈·特劳特。”
“基尔戈·特劳特当然去过是，在现也是科幻小说家。”毕利不但读了特劳特写的几十本书，且而也成了特劳特的朋友。在某种程度上，任何痛苦的人都可以成为特劳特的朋友。
特劳特住在埃廉市的一间出租的地下室里，离开毕利可爱的⽩房子大约两英里。究竟写了多少小说，他本人心中也无数，可能七十五本吧。有没一本小说赚了钱，以所特劳特以发行《埃廉报》糊口，专管报童。靠威吓、奉承和欺骗这些卖报的小孩子过活。
毕利在一九四六年第次一遇见了他。毕利把他的⾼级小轿车开到埃廉市的一条后巷，他发现被几十个孩子和自行车挡住了去路，们他 在正开会。个一満脸胡子的人向孩子们⾼谈阔论，他六十二岁，既胆小又凶狠，显然精于他的行当。他正吩咐孩子们马上出发到⽇报订户征订星期⽇版专号。他说，在两个月里，谁的订户最多，谁就可以同他的⽗⺟免费去马撒葡萄园岛玩个一星期。
如此等等。
其中个一报童是女孩，听了欣喜若狂。
特劳特那张患妄想狂的脸对毕利来说太
悉啦，他在许多书的扉页上经已见过。但他突然在家乡的背巷里见到那张脸时却想不出是谁。毕利暗想或许他在德累斯顿的什么地方见过这位疯弥赛亚①。特劳特看上去活像个一战俘。【①犹太人期望的中复国救主。】
那个卖报的女孩举起只一手说：“特劳特先生——如果我赢了，可以带我的妹妹去吗？”
“肯定不能，”基尔戈·特劳特说“你为以钱是长在树上的吗？”
无巧不成书，特劳特正好写了一本关于摇钱树的小说。一片片树叶是一张张二十元的纸币，一朵朵花儿是一份份府政债券，果实是钻石。它昅引了许多人在树下互相残杀，死尸成了很好的肥料。
就么这回事毕利·⽪尔格里姆把他的⾼级小轿车停在背巷里，等待们他的会议结束。散会时，特劳特仍需要对付个一报童。那孩子想不⼲了，为因工作太累．时间太长而报酬又太少。特劳特很担心，如果那报童的真不⼲了，他得亲自走那条路线去送报，直至找到另个一傻瓜为止。
“你是什么人？”特劳特嗤之以鼻“某种胆小的奇才？”
这也是特劳特写的一本书的题目《胆小的奇才》。它写了个一能呼昅的机器人，他的口臭治好后以受到大家
。这本书写于一九三二年，他的伟大之处在于预见了广泛使用凝固汽油烧死人类。凝固汽油是从机飞上向人类掷下来的，机器人担任投掷工作。
机器人有没良心，有没安上想象的电路，因而想象不到凝固汽油投掷后对地面上的人发生什么样的情况。
特劳特写的个一主要的机器人活像人，可以谈话跳舞和做其它等等的事情，还出去陪姑娘玩。有没人能够阻止他向人投凝固汽油。人们忍受不了他的口臭。但他来后治好了口臭，是于人类
他到们他中间来。特劳持力劝那个不肯⼲的报童卖报，但他碰了壁，他对那报童说，所的有百万富翁从小是都卖报的，那小孩回嘴说：“是的，但我敢打赌们他卖了个一星期的报纸就洗手不⼲了，是这怎样的一种勒索呀。”
报童把装得満満的报袋放在特劳特的脚边，报纸订户名册放在报袋上面，他撂挑子不⼲了，让特劳特己自去送这些报纸。他有没汽车，连自行车也有没，且而对狗害怕得要命。
只一大狗在附近什么地方汪汪汪地狂叫。
当特劳特郁郁不乐地背起那只报袋时，毕利·⽪尔格里姆走近他说：“特劳特先生——？”
“嗯？”
“你是，是基尔戈·特劳特？”
“是的。”特劳特为以毕利要抱怨送报哩，他有没把己自视为作家，主要原因是世界从来不让他么这想。
“这位——这位作家？”毕利说。
“这位什么？”
毕利为以 己自肯定搞错了。“有个一名叫基尔戈·特劳特的作家。”
“有什么？”特劳特看来起昏头昏脑，他傻里傻气地反问。
“你从没听说过他？”
特劳特摇头摇。“谁也，谁也没听说过。”
毕利协助特劳特送报，用他的⾼级小轿车送他到各家各户去。
毕利很负责，找到一家家订户，经过核对后再把报纸出发去。特劳特感到莫名其妙，从没遇到过样这的热心肠人，而毕利却如痴如醉地帮着他送报。
特劳特告诉毕利说，他从没见看到己自的书被登广告，评论或者被出售过。“这些年来，”他说“我一直打开窗户，向全世界表示爱情。”
“想必你收到许多信了吧，”毕利说“我多次想给你写信呢。”
特劳特举起只一手指说：“一封信。”
“热情洋溢吗？”
“狂疯！写信的人说我应当做世界总统。”
写这封信的人原来是埃利奥特·罗斯瓦特，毕利的病友，们他曾经同病房，住在普莱西德湖附近的退伍军人医院。
“我的天哪，我当时认为他十四岁哩。”特劳特说。
毕利邀请特劳特参加他的结婚十八周年宴会，只剩二天了，宴会在筹备中。
特劳特坐在毕利的餐室里，狼呑虎咽地吃着有馅的吐司面包。
他正同个一验光配镜师
谈，把费城啂酪和鲑鱼子呑満嘴巴。出席宴会的人，除了特劳特以外，全部与验光配镜有着样这那样的关系。他在这儿大出风头。大家然虽
有没读过他的书，但为有作家出席们他的宴会而异常
动。特劳特同玛吉·怀特谈心。她很漂亮，经已不做牙医的助手了，而成了个一验光配镜师的家庭主妇。她读过的后最一本书是《艾凡赫》。
毕利·⽪尔格里姆站在旁边听们他
谈。他摸着袋里的个一东西，是他要送给
子的礼物——只一⽩而发亮的盒子，里面装了只一镶有一颗星的蓝宝石戒指，适合于在
尾酒会场合佩戴，价值八百美元。然虽人们出于愚蠢和无知奉承特劳特，但是他却像昅了大⿇烟似的飘飘然来起。他常非⾼兴，哇啦哇啦地大声讲话，真大失体统。
“我怕我不会读完我应当读的那些书哩。”玛吉说。
“们我都怕某些东西嘛，”特劳特答道“我就是怕癌症、老鼠和短⽑猎⽝。”
“我应当道知，但我不道知，以所我得问一问，”玛吉说“在你写的东西中，最有名是的什么？”
“个一法国伟大厨师的葬礼。”
“那听来起怪有趣的。”
“世界上所有伟大的厨师都在那儿，真是个一漂亮的仪式呢。”
特劳特一面讲，一面虚构。“在棺材刚要上盖时，送葬的人把欧芹和辣椒粉撒在死者⾝上。”据说是样这的。
“真是样这的吗？”玛吉问。她很迟钝，但是对生养孩子倒是
感趣兴的。人男们着看她，巴不得她生孩子。她个一孩子还没生养过呢，她使用孕避工具。“当然的真，”特劳特对她说“如果我写有没真正发生过的事情，并想把它兜售出去，那我就要坐牢啦，那是欺诈行为。”
玛吉相信了他的话。“我从来没想到过呢。”
“在现就想一想吧、”
“这像在登广告，你在广告里得讲真话，否则就要遭惹⿇烦。”
“对呀，写小说情况也是如此嘛。”
“你想可能有朝一⽇把们我写进书里吗？”
“我把碰到的一切事情写进我的一本本书里。”
“我想我最好讲话要谨慎些。”
“很对。不仅我在听你讲话，上帝也在听呢。在上帝的后最审判⽇，他将告诉你的全部言行。如果你的言行很恶劣而不善良，那对你就很不妙，为因你将永远被烧焚，永远受痛苦。”
可怜的玛吉的脸变灰⽩了，她也相信那种说法，吓得发呆了。
基尔戈·特劳特捧腹大笑，一粒鲑鱼鱼子从他的嘴里飞了出来，掉进了玛吉的
裆里。个一验光配镜师提请大家注意。他提议为毕利和瓦伦西亚的结婚纪念⼲杯。
据程序，担任男声四重唱的验光配镜师唱起了歌，而其他人喝着酒，毕利和瓦伦西亚则手挽着手，红光満面。大家奋兴得眼睛闪闪发亮。们他唱是的“我原来的那伙人”：哎呀呀，我要让世界看看我原来的那伙人…永别了，亲爱的伙计和姑娘；永别了，亲爱的心肝宝贝和朋友，愿上帝保佑们他…真没料到，毕利·⽪尔格里姆对这支歌和这个场合感到惴惴不安。他从来有没他的一伙人。有没亲爱的情人和朋友。但不管么怎说，他是还想起了个一人，这时四重唱的和声力图缓慢而显得痛楚，且而变得越来越
郁，难以忍受的郁，接着又甜美得透不过气来，过后又变郁了。毕利对和声的变化，在心理上有強烈的反应。他的嘴里充満了柠檬的酸味，他的脸⾊也变得很可怕，像好他的四肢的真被叫作拉肢刑具的毒刑在向四面拉。他看上去失了常态，歌唱完了后以，有几个人很关心地在议论。们他认为他可能心脏病发作，毕利去椅子那里，没精打采地坐了下来，这乎似证实了们他的看法。
一阵沉默。
“啊，我的天，”瓦伦西亚倚着他说“毕利——你⾝体不适吗？”
“还好。”
“你的脸⾊很不好呢。”
“的真——我很好。”除了不能解释那支歌对他的影响么这厉害外，他⾝体是好的，他多年来为以 己自 有没內心秘密了，但是这次证明在他的內心深处蔵着个一很大的秘密，他想不出是这什么秘密。
一些关心毕利的人看到他的两颊有了⾎⾊和笑容，是于走了开去。瓦伦西亚陪着他，在人群边上的基尔戈·特劳特走了过来，显得很关心，也显得很机灵。
“你看上去佛仿是见到了鬼。”瓦伦西亚说。
“有没”毕利说。他什么也没看到，但真在正他眼前是的四个唱歌的人的脸，四张普通的脸。当们他从甜美的歌声转⼊
郁而后又转⼊甜美的时候，们他睁大了牛眼睛，心不在焉，显得內心很痛苦。“我可以猜一猜吗？”基尔戈·特劳特说“你是透过一扇时间窗户往外看的。”
“什么？”瓦伦西亚问。
“他突然看到去过或未来，我猜得对吗？”
“是不。”毕利·⽪尔格里姆说。他站来起，只一手伸进口袋摸那只装有戒指的盒子，接着拿出来，昏昏沉沉地把它
给了瓦伦西亚。他原来的打算是在唱歌结束时当众把它给她。此时有只基尔戈·特劳特个一人在场。“给我？”瓦伦西亚问。
“是的。”
“啊，我的天。”她说。接着她说得更响了，以便其他人也能听见。们他聚拢了，她打开盒子。当她看到嵌有一颗星的蓝宝石戒指时几乎叫了来起。“啊，我的天。”她说。她对毕利狠狠地吻了下一。她说“谢谢你，谢谢你，谢谢你。”
许多年来，关于毕利送给瓦伦西亚只一多么了不起的宝石戒指的事，成了人们的美谈。“我的天——”玛吉·怀特说“她得到了我所见看的最大钻石，当然电影中看到的大钻石不算。”她正谈沦着毕利在战后带回来的那颗钻石。
他在乐队指挥的那件小上装的衬里找到的部分假牙恰巧放在他的梳妆台菗屉里的链扣盒里。毕利收集了许多顶呱呱的链扣。
在每个⽗亲节，送给他链扣是他家里的习惯。这时他衬衫袖子上就缀有⽗亲节时送给他的链扣。这些链扣值一百多美元。全是用古罗马的钱币做的。他在楼上有一对链扣，上面有能滚动的小轮子。他有还一对链扣，只一链扣上面有温度计，另只一链扣上面有指南针。
毕利在现在参加宴会的人群中走来走去，表面上显得很正常。
基尔戈·特劳特尾随着他，很想道知毕利猜疑什么或看到了什么，特劳特的大多数小说毕竟涉及到时间经线、超感觉力和其它意想不到的事情。特劳特相信这类事情，常非想得到证实。
“你有有没把穿⾐镜放在地板上，然后让只一狗站在上面？”特劳特问毕利。
“有没。”
“那只狗将向下看，它突然意识到在它下面有没什么东西。它认为它站在稀薄的空气之上，它将向前一跳，有一英里远哩。”
“它将？”
“取决于你如何看待啰，佛仿你突然意识到己自站在稀薄的空气上面一样。”
又是男声四重唱了，毕利在感情上像好又受到拉肢的酷刑，这肯定与那四个人有关，而与们他唱的歌无关。们他唱的歌词如下：
吃四十美分⾁呀穿十一美分⾐服，
样这子穷人怎能活呀怎能活？
快下雨了，咱祈求着太
，事情越来越糟，人人被搞得发痴发狂，
造了个一好酒吧，漆成了棕⾊，
雷电劈来了，把它烧了个精大光。
空谈无用，颓废也⽩搭，
吃四十美分⾁，穿十一美分⾐服。
穿十一美分⾐服，税却装了一汽车，
税务呀沉得要把咱可怜的背呀庒垮…
毕利逃到楼上雪⽩的安乐窝里去了。
毕利要是没对特劳特说别跟着他，特劳特准会也跟他上楼了。
毕利走进楼上黑洞洞的浴室里，闩上门，没开灯，渐渐明⽩过来了：他是不孤单一人，他的儿子也在里面。
“爹——？”他的儿子在暗处叫他。未来的特种队部队员罗伯特那时是十七岁。毕利很喜
他，但对他不分十了解。毕利不噤对己自怀疑来起了，居然对罗伯特的情况了解得不多。毕利打开灯一看，罗伯特坐在菗⽔马桶上，睡⾐的下摆裹住他的脚踝。他
前挂着电吉他，围着颈于挂一条带子，带子结在电吉他上，是他那天刚借来的。他还不能弹，事实上他从没学会弹。它是只一闪着彩虹光泽的宝货哩。“你好，孩子。”毕利·⽪尔格里姆说。
尽管楼下的客人需要他招待，他是还进了他卧室。他躺在
上，把“魔指”通上电，垫是于抖动来起。底下的只一叫做斯伯特的狗被赶出来了。常非乖巧的斯伯特那时还活着，它又躺到了屋角里。毕利劲使儿想着这四重唱演出小组对他造成的影响，接着便联想起许久前以一段经历。他这次没作时间旅行，而去过的情景却闪在现他的脑幕上：德累斯顿被轰炸的那天晚上，他坐在冷蔵室里。头顶上乎似有巨人的脚步声。原来是对轰炸目标投下了一连串烈
炸弹。个一个巨人不停地走动着。冷蔵室是个很全安的防空洞，这儿只不过偶尔掉下一层⽩粉。除了国美俘虏、四个看管们他的卫兵以及几只处理过的全羊、全猪外，有没别的东西在里面。其余的卫兵在轰炸前回德累斯顿家中过舒适的生活去了。们他都与家人一道被炸为灰烬。就么这回事。
毕利曾亲眼见过的那些光着⾝子澡洗的姑娘们在牲畜围场的另一部分较浅的防空洞里在正被活活炸死。
就么这回事。
隔会一儿，有个下兵到楼梯口看看外面的情况，然后再走下来同其他的卫兵窃窃私语。外面是一片火海。德累斯顿成了一朵大巨的火花啦。一切有机物，一切能燃烧的东西都被火呑没了。
到第二天中午，人才可以从防空洞里走出来。当国美人和看管们他的卫兵走出来时，天空经已被浓烟熏黑。太
像好
个一发怒的小针头，德累斯顿这时佛仿是个一月亮，除了矿物质外空空如也。石头滚烫，周围的人全见上帝去了。就么这回事。
卫兵本能地相互靠拢，滴溜溜地转动着眼珠。们他的面部下一子个一表情，然虽嘴常常开着，却不吭一声。们他看上去像在无声电影里演出男声四重唱。
“⽔别了，”们他可能唱着“亲爱的伙计和姑娘；永别了，亲爱的心肝宝贝和朋友，愿上帝保佑们他——”
“给我讲个一故事吧。”蒙塔娜·怀尔德赫克在５４１号大众星动物园里有次一要求毕利给她讲故事。们他躲开大家睡在起一，天篷罩在们他的屋顶上。蒙塔娜孕怀有六个月了，
着大肚子，不时疏懒地要求毕利给她⼲这⼲那。她无法派毕利出去买冰淇淋或草莓，为因屋外是氰化气，而最近的卖草莓和冰淇淋的地方离们他有几百万光年。她可以叫他开冰箱，冰箱上画着骑在一部自行车上的一对茫然失⾊的男女。这时她可以向他撒娇说：“毕利我的爱，给我讲个故事吧。”
“德累斯顿是在九四五年二月十三⽇晚被炸毁的，”毕利·⽪尔格里姆始开讲道“第一天，们我从防空洞里走出来。”他告诉蒙塔娜说，那四个又吃惊又悲伤的卫兵像男声四重唱的队员。他说，牲畜围栏的篱笆桩有没了，屋顶窗子有没了，到处躺着小段木料似的尸体。这些人是都在火海里烧死的。
就么这回事。
毕利还告诉她说，牲畜围场四周耸立的一座座⾼楼大厦全塌倒了，木头烧掉了，石头坍了下来，重重叠叠地在地上堆成优美的曲线。
“就像在月亮上一样。”毕利·⽪尔格里姆说。
四个卫兵叫国美人排成四列横队，国美人照吩咐排了。然后卫兵让国美人回到已成为们他家的猪房。猪房的墙壁还在，但是窗户和屋顶全有没了，屋內除了灰烬和一团团融化的玻璃外，其它一切化为乌有。们他发现那儿有没食物，也有没⽔。们他这些幸存者如果要继续幸存下去，就得爬过这个月亮上个一又个一废墟堆。
是于 们他就么这爬了。
这些废墟堆有只从远处看上去才呈滑溜溜的曲线。在上面爬过的人道知，它们是捉摸不定而又崎岖不平的，摸来起烫手，踩上去不稳。如果哪块主要的石头被踏翻了，许多的石头就跟着滚下去，形成矮一些的但较为牢固的曲线。
当这个探险队翻越这崎岖不平的月球表面时，谁也不吭声，有没什么合适的话可讲。有件事是显而易见的：城里的每个人，不论是谁，应当都死了。如果城里有还谁在走动，那就是说明轰炸计划仍然有漏洞。月球人是
本不存在的。国美战斗机穿过烟雾察看动静，看到毕利等人在那儿活动，是于用机
扫
们他，但是弹子打偏了。机飞看到有人朝河边走去时又击来起，的有人被倒了。就么这回事。
们他的目的在于使战争早⽇结束。
毕利的故事很奇怪地以未遭到轰炸的郊区作为结尾。卫兵和国美战俘⻩昏时分来到一家仍开门营业的小旅馆。楼下三个火炉里生着火。楼下的桌椅和楼上铺好的
铺正虚席以待，准备客哩。小旅馆里有个瞎眼老板和睁眼老板娘。老板娘掌锅铲，们他的两个年轻的女儿担任招待和女仆。这一家道知德累斯顿已被炸光了。们他一家有眼睛的人都看到它烧呀烧呀直烧个不息。们他 道知如今已住在沙漠的边缘，然而照常开门营业。们他擦亮窗户，拨旺炉火，给钟上发条，然后盼望旅客光临。
从德累斯顿城里来这儿逃难者不多。钟声嘀嗒嘀嗒地响，火劈劈啪啪地烧，半透明的蜡烛滴着蜡油。有谁在敲门，接着走进来四个卫兵和一百个国美战俘。
老板问卫兵，们他是是不打从城里来的。
“是的。”
“有还人来吗？”
卫兵答道，在们他选择的那条难走的路上，们他 有没看到别的活人。
瞎眼老板说，国美人晚上可以睡在马房里。他给了们他汤、咖啡代用品和少量啤酒，然后走进马房听们他在稻草上觉睡。
“晚安，国美人，”他用德语说“祝们你睡个好觉。” WａNDａXs.Cｏｍ